先日、映画『イエスタデー』を見た。
熱狂的なビートルズのファンというのではないのですが・・・
最初の方で、売れない歌手の男が、友人たちに何か演奏して・・といわれて、イエスタデーを歌う場面があって、
訳詞ではなく、翻訳という感じの字幕が出て、それを見ながら歌を聞いていて、
不覚にも泣きそうになってしまいました。
そのほかにも、歌詞の翻訳を見ながら曲を聴くと、感動する曲がたくさんあって、
自分でも驚いた次第です。
女房殿も、感動したという話の続きで、ビートルズのLP持っていると口を滑らした結果、
CD作ることになって、今せっせと、作っているところです。
１２８曲、ＣＤにすると４枚。
１枚目を作って、それを聴きながら書いているのですが。
レコードの、時々、プチっていう雑音が入りますが・・
やはり、いいですね。
ネタバレ・・ジョン・レノンが出まっせ！